TREBAŠ POSAO? ZAMISLI DA PODUČAVAŠ O POVEZANOSTI

Link - “Need a Job? Consider Being a Connection Coach”

“Trebaš posao? Razmisli da podučavaš o povezanosti”

Nekada davno su postojali liftmeni koji bi pritisnuli dugme u liftu za vas. I, pre nego što su izmišljeni frižideri, postojali su ljudi koji su velike blokove leda sekli i dostavljali ih kupcima. Poslovni svet je u stalnom napredovanju i danas se razvija brže nego ikad. Zahvaljujući korona virusu, došlo je do velikog ubrzanja u poslovnom svetu.

Čovečanstvo je došlo do faze transformacije od egoističnog načina razmišljanja ka načinu razmišljanja gde suština jeste zajedništvo, i oni koji budu drugima pomagali u ovome, biće najsrećniji i najzaposleniji ljudi na svetu.

Svaki posao koji nije neophodan, vodi borbu za opstanak ili je već u raznim fazama nestajanja. COVID-19 šokirao je ljude do te mere da su ili izgubili nagon za odlazak u kupovinu ili su prisiljeni da spašavaju ono što se spasi može, jer su izgubili posao.

Međutim, pomalo nalik periodu izumiranja dinosaurusa, nestajanje starih "vrsta" rađa nove. Možda je teško zamisliti, ali taj proces je već počeo da se događa. Mnogo novih zanimanja nastaje sada, i većina njih će sveukupno pripadati jednoj oblasti: povezanosti između ljudi.

Pre smo se bavili mentalnim bolestima i raznim oblicima anomalija u ponašanju. Beznadežno smo se bavili ispravljanjem narušenih odnosa i beskorisno se borili protiv zlostavljanja. Ovo nisu zanimanja koji će se pojaviti sutra.

Eksperti sutrašnjice koji će raditi na povezanost između ljudi, biće oni koji razumeju pravila civilizacije u nastajanju: pravila o društvu u kojem su svi ljudi međusobno povezani i zavise jedni od drugih. Nikada nismo osećali da smo odgovorni za celo čovečanstvo, ali danas se ne možemo pomiriti ni sa čim manjim od tog, a učenje kako to uspešno da uradimo, zahteva znanje i veštine.

Treneri koji rade na povezanosti između ljudi biće oni koji znaju kako da načine grupu od deset potpunih stranaca, onih koji nemaju naklonost jedni prema drugima, a ponekad su čak i jedni protiv drugih, i pretvoriće ih u najbolje prijatelje u roku od sat vremena. Ovi treneri, koji će držati predavanja o integralnom obrazovanju (IE), znaće kako da pomognu ljudima da se osećaju ugodno, prihvaćeno i da budu sposobni da se potpuno izraze, i da ne ugroze tuđu sposobnost ili želju da učine isto.

Ljudi koji će učestvovati u ovim treninzima otkrit će da, ukoliko žele ostvariti svoj puni potencijal, moći će to učiniti samo ako deluju zajedno s drugim ljudima, od kojih svaki pojedinačno doprinosi najviše uspehu zajedničkog cilja: jedinstvu grupe. 

Sportske ekipe znaju, da ako žele biti prvaci, moraju da se žrtvuju za dobrobit ekipe. Integralno obrzovanje je drugačije. Ne žrtvuješ ništa, a uvek dobiješ deset puta više od onoga što si dao. A najbolji deo toga je što u integralnom obrazovanju nema gubitnika; svi pobeđuju budući da se jedinstvo postiže samo kad svi žele da svako drugi uspe.

Nikada nismo isprobali ovaj pristup među nama, ali sada nemamo izbor. Čovečanstvo je došlo do faze transformacije od egoističnog načina razmišljanja ka načinu razmišljanja gde suština jeste zajedništvo, i oni koji budu drugima pomagali u ovome, biće najsrećniji i najzaposleniji ljudi na svetu.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

ŽIVOT U JEDINSTVU

ŽIVOT U JEDINSTVU

Načinimo još jedan korak 

uvijek  ka Višem

Prijatelji su uz tebe

oni te drže

Evo dolazi još jedan talas

nemoj popustiti pred njim

samo sagni glavu

mi te držimo Gore

Uzdignimo se ka novom stepenu

ti i ja

upravo ovdje i sada

mi te držimo Gore

Mi ćemo činiti i 

mi ćemo slušati

i sve što znamo je da 

Nema ništa osim Njega

i to držimo

BO-RE, dođi i vidi

kako nas ova ljubav oslobađa

mi, mi smo jedan Kli

i živimo u velikom Jedinstvu

BO-RE, dođi i vidi

kako nas ova ljubav oslobađa

mi, mi smo jedan Kli

i živimo u velikom Jedinstvu

Iznad prepreka

iznad talasa

mi budimo zoru

i tebe držimo Gore

Naoružani ovom Kavana

ovo se ostvaruje

mi se probijamo 

i tebe držimo Gore

Marširamo rame uz rame

s rukom u ruci

iz ove pustinje

u Novu Zemlju

Bo-Re, dođi i vidi

kako nas ova ljubav oslobađa

mi, mi smo jedan Kli

i živimo u velikom Jedinstvu

Bo-Re, dođi i vidi

kako nas ova ljubav oslobađa

mi, mi smo jedan Kli

i živimo u velikom Jedinstvu

Bo-Re, dođi i vidi

kako nas ova ljubav oslobađa

mi, mi smo jedan Kli

i živimo u velikom Jedinstvu

Bo-Re, dođi i vidi

kako nas ova ljubav oslobađa

mi, mi smo jedan Kli

i živimo u velikom Jedinstvu

I živimo u velikom Jedinstvu

Jedinstvo!

PRE I POSLE KORONAVIRUSA

Link - Before And After Coronavirus

Pre i posle koronavirusa 

Pitanje: Da li mi svetu donosimo korekciju kroz naše istraživanje i povezanost? 

Odgovor: Da. Mi svetu donosimo pozitivnu komponentu jer govorimo o njegovom ujedinjenju, o činjenici da ljude treba povezati dobrim vezama. 

To, naravno, svetu daje određeni pozitivan pravac, neku vrstu korekcije, ali to nije dovoljno. Za egoistični svet, naša relativno altruistična komponenta je nesumnjivo premala da bi ispravljala smer kretanja sveta.

Iskreno govoreći, nadam se da ćemo sada, kada se budemo vratili na naše prethodne uslove i oblike upravljanja, obnavljanja preduzeća i slično, i dalje da nailazimo na to koliko smo ograničeni i kako bi trebalo da se ponašamo drugačije. 

Pitanje: Da li će ljudi nakon izlaska iz samoizolacije shvatiti da je svet drugačiji i da li će to prihvatiti kroz svoje promene? 

Odgovor: Mislim da ćemo doći do određenog unutrašnjeg stanja u kojem ćemo procenjivati svako stanje: pre i posle koronavirusa. Uporedićemo ih i razmisliti o tome kako bismo mogli da stvari učinimo drugačijim. Čak i ako ljudi nemaju nikakve veze sa nama, ali čuju naše pozive, i tako, oni će stvarnost shvatiti na ovakav način. 

Pitanje: Gde je ta prekretnica za ljude? Da li im je potrebno da akumuliraju patnju da bi u nekom trenutku došlo do inverzije i eksplozivnog rasta onih koji su spremni da nas podrže? 

Odgovor: Da, s jedne strane, desiće se gomilanjem patnje i nezadovoljstva. 

Međutim, sa druge strane, takođe iz činjenice da ćemo početi da shvatamo da moramo da idemo drugačijim putem kako bismo videli bolje stanje naspram onog prethodnog. 

Tako, može biti da relativno izostanu sve vrste udaraca, ali umesto toga postojaće jasna vizija dobre budućnosti. Mislim da ćemo sada, kada se budemo vratili u prošlost, ipak hteti da je ispravimo. 

Iz „Osnove Kabale“ na KabTV, 5/3/20

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

AMERIČKI TEST ĆE ODREDITI NJENU I NAŠU SUDBINU

Link - “America’s Test Will Determine Its Fate, And Ours” (Medium)

Američki test će odrediti njenu i našu sudbinu

Pre nekoliko dana razgovarao sam sa svojim dugogodišnjim učenikom i prijateljem Leonidom Makaronom. Podsetio me je da sam mu ubrzo nakon ulaska u ovaj vek rekao da je Amerika u padu. Tada to nije bilo tako očigledno, ali od nastanka finansijske krize koja je pokrenula Veliku recesiju, to je sasvim evidentno. Rastuće stope depresije, epidemija zloupotreba raznih supstanci, mahnite kupovina vatrenog oružja, neprekidni oružani incidenti, a sada bolest izazvana koronavirusom i protesti protiv rasizma, sve su to poveznice u lancu pada Amerike.

Vrednosti zasnovane na egu koje su dovele Ameriku do njene veličine, sada je dovode do propasti, kao što to čine i u ostatku sveta. Ali ako Amerika pomeri smer, tako će uraditi i svi ostali.

Makaron me je pitao kako sam tada znao da je Amerika u padu. Rekao sam mu da je to s jedne strane prirodni proces, ali i da s druge strane nije uklesan u kamenu; može da se preokrene. Svi sistemi zasnovani na egu prolaze isti ciklus. Oni počinju brzim rastom, velikim dostignućima, porastom ponosa, hirovitosti, sve većom unutrašnjom otuđenošću, socijalnom raspadom i, na kraju, propadaju.

Amerika prolazi kroz isti proces. Ali, s obzirom da je Amerika tako dominantna figura na međunarodnom planu, proces kroz koji prolazi pogađa ceo svet. Već je prošla sve faze rasta i dóbro je u padu. Od početka ovog veka, proces američkog društvenog opadanja postaje sve očitiji i raste sve brže. Nasilni protesti, pljačke i pucnjave, anarhistički elementi koji razdiru gradove – a ipak nailaze na mali otpor policije, ukazuju na ubrzano pogoršavanje. Čini se da Amerika trči prema kraju svog životnog ciklusa.

Ali, da ne postoji nada, ne bih o tome pisao. Verujem da Amerika i dalje može da se spasi i poštedi sebe i sve nas, ogromne agonije. Danas znamo zašto carstva zasnovana na egu tonu. Znamo da je stvarnost integralna celina. Kao rezultat, svaki deo koji ne uzima u obzir celokupnu stvarnost deluje poput ćelije karcinoma, raste eksploatišući svoju okolinu i na kraju sebi donosi sopstvenu smrt. Carstva iz prošlosti zasnovana na egu rasla su poput tumora i umrla poput tumora. Amerika se razvila do svoje veličine na isti način, ali još nije mrtva. Sve dok ljudi mogu da komuniciraju, mogu da se povežu. Ako se povežu, prebaciće se iz društva zasnovanog na egu u integralno društvo koje se jednako brine za sve svoje članove i služi kao primer ostatku sveta, koji trenutno funkcioniše isključivo po modelu zasnovanom na egu. 

Budući da je najdominantnija nacija na Zemlji, takav pomak u Americi bi uneo novi duh u ceo svet. On bi ozakonio vrednosti kao što su davanje, briga i odgovornost, a druge zemlje će to slediti. 

Kaže se da kada Vol Strit kine, ostale berze u svetu se prehlade. Isto važi i za društvene vrednosti. Američki materijalizam i konzumerizam obuzeli su svet brzinom oluje.

Sada je vreme za primenu protivotrova. Vrednosti zasnovane na egu, koje su dovele Ameriku do njene veličine, sada dovode do propasti, kao što to čine i ostatku sveta. Ali ako Amerika pomeri smer, tako će i svi ostali.

Da bi to postigla, Amerika mora da uradi ono što Amerika najbolje radi: kampanju za brižnost. Savezna vlada, vlade država i lokalne vlasti moraju zajedno da se zauzmu za promociju uzajamne odgovornosti i važnosti postavljanja američkog društva u celinu iznad frakcija u njemu. Amerika ima mnogo toga zbog čega može da se ponosi. Činjenica da ljudi mogu tako otvoreno da protestuju, sama po sebi svedoči o otvorenosti američkog društva i njegove sposobnosti da prihvati različitosti. U istinskoj rasističkoj zemlji ne biste mogli da razgovarate o rasizmu; bili biste zbog toga uhapšeni.

Danas se testira otpornost američkog društva. Ako svaka frakcija krene u svom smeru, ovo veliko društvo će se raspasti. Sada je vreme za jačanje američkog kolektivnog identiteta, koji će dati strukturalnu hrabrost zemlji da prevaziđe olujna vremena koja predstoje. 

Zemlja će morati da naginje ka desetinama miliona koji nemaju zaradu i neće imati prihode da idu napred. Moraće da ih nauči kako da postanu „radnici za društvo“, koji posvećuju svoje vreme jačanju jedinstva nacije iznad svih boja, rasa i vera. I, dok ljudi koji imaju posao vide izdržavanje zemlje, oni koji su trenutno bez posla videće sreću zemlje. Ako se sprovede, to će biti najveće dostignuće u istoriji čovečanstva. Dovešće svet u novu eru, kada nacije i zemlje međusobno zadovoljavaju svoje potrebe, umesto da se trude da ih kontrolišu, a cela planeta će napredovati i bogatiti se koliko stvarno može.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

PITANJE RAVNOTEŽE

Link - Die Sache mit dem Gleichgewicht - The balance thing

Pitanje ravnoteže

Zahvalni smo mnogim ljudima koji naporno rade u danima krize koja je nastala usled virusa korona, da bi kroz sjajne ideje, tekstove, pesme i mudrost probudili svest o zajedništvu, međusobnoj brizi i načinu života u skladu s prirodom!

To što se trude da uspostave jeste nešto istinski veliko, i poruke koje šalju su divne! Oni u toliko velikoj žudnji žele da u svetu dođe do preokreta, i svoju dragocenu energiju ulažu u taj zadatak. 

Većina projekata temelji se na akcijama saradnje, koje se sprovode kroz mnoge pojedince. Postoje kreativci, prevodioci, fejsbuk oglašavači, lektori itd. Najbolji projekti – te velike slike sa mnogo detalja – sačinjeni su od pojedinačnih talenata svih zaposlenih. Svi su podjednako važni.

Timski rad je ono što se zahteva, tako da uvažavanje i podržavanje drugih, kao i međusobnu saradnju moramo da imamo na umu ukoliko hoćemo da širimo altruizam kao društvenu vrednost.

To se ne sme zaboraviti. Međutim, u svojoj želji da širim poruke koje leče, nije trebalo da mi se dogodi upravo ono što se i dogodilo. U toj svojoj aktivnosti, iznenada sam počela da vršim pritisak na druge, želela sam da kada rade zajedno rade brže, da bi bili produktivniji. Nisam imala strpljenja da dajem opširne odgovore kada su postavljali pitanja u vezi sa onim što ih brine, čak ni da ih do kraja saslušam, jer sam verovala da su to sitnice i da svi misle i rade poput mene.

Razmena ljubavi postajala je sve manja, pažnja prema svakom ponaosob je nestala, i svi su se neprestano mučili u svojim poslovnim zadacima, i bili su frustrirali njima.

Moj suprug i ja smo razmenjivali samo brze informacije, poput „nemam vremena“, „sledeći sastanak je za minut“ i slične, jer uostalom –  svet se mora spasiti!

Hmmm –  jednog trenutka sam se zamislila... I, počela sam da pratim članke koji za temu imaju usporavanje, i koji se tiču društva koje treba da se razvija od „ja“ ka „mi“.

...I, da li sam upala u zamku da radim ono što je tek samo suprotno prethodnom? Šta nije u redu sa mnom? Da li je moja sebičnost neizlečiva?

A onda mi se dalo da vidim da su u mom najbližem okruženju sjajni ljudi, koji su pravi uzor povezanosti i odgovornosti. I, od tada stalno pitam svakoga od njih: Kako mogu da postanem poput tebe? Kako uspevaš da budeš u ravnoteži?

ISTINA

Link - Die Wahrheit - The truth

Istina

  

Tako je lepo rečeno: „Snaga leži u istini“. Ali šta je to istina?

Nju je, naročito danas, veoma teško pronaći. Tražimo je u spoljašnjem svetu, koji kao da je lavirint sačinjen od informacija.

Da li znate za one „AHA!!“ trenutke? To su trenuci kada vam se sve uklopi i stvori se čitava slika nečega. Volim to! Sve što je prethodno bilo nejasno, kao u magli, odjednom se jasno vidi. Ali, ipak samo dok sve opet ne postane nejasno, kada posumnjamo i zapitamo se: šta se zapravo ovde događa? I, tako to ide i nastavlja se, i naša perspektiva i naše poimanje istine širi se malo-pomalo.

  

Mislim da istinu možemo da doživimo jedino u sebi, i da svako od nas nosi našu istinu u sebi. To je poput slagalice koju samo treba sastaviti. Zvuči tako jednostavno, ali nije.

Istinu, koja je i naša i drugih, ne možemo da vidimo kao istinu. Naš sopstveni sud stoji između naše istine i istine drugih.

Ali, šta je to što u nama de fakto sudi tome šta je istina, a šta nije? Izgleda kao da se tada pokrene neki program i mi procenjujemo sve podatke, koje uzimamo u skladu s našim karakterom, iskustvom i onim što smo doživeli. Tako formiramo svoje mišljenje i nastaje slika naše istine.

Voleo bih da uspemo u tome da istinu koja je i moja i drugog ne vidimo kao nešto što za nas oboje jeste neistina, već upravo kao njegovu istinu – bez toga da nju procenjujem, i bez toga da njega sudim. Mislim da tada možemo malo-pomalo da otkrijemo celu istinu. Ali, ovo deluje samo onda kada smo u interakciji jedan s drugim, i kada postoji naša međusobna otvorenost, i kada smo obostrano istinski zainteresovani jedan za drugog. I, o tome moramo da odlučimo svaki put iznova.

Ovde imamo slobodan izbor.

I, ako pažljivo pogledamo – isto je. Ono što je juče bilo neistinito i zbunjujuće, danas je moja istina i kristalno je jasno.

BRATE

Brat
Autor teksta i muzike: grupa Берур 


Brat

 Brate, duhovni brate,
da živim u miru sa Bogom, navikao nisam 
sumnji je mnogo i
neka tamu u srcu Svjetlost rastjera
da bih vidio da je proljeće, da okolo cvjeta
da se na rijeci topi zimski led 
i da bih vidio da nad ponorom visim
a zov prijatelja vuče me ka Gore  
Prijatelju, duhovni prijatelju,
ako nisi tu, praznina grudi steže
da zauvijek budemo zajedno, u ljubavi, nalik Stvoritelju
Ne zaboravljam vašu snagu Dobra
iako nas sudbina razdvoji ponekad
nećemo se rastati, nadam se, nikada
u našem jedinstvu, naša snaga je od Stvoritelja

Noć, kakva noć
zrak Svjetlosti, poput plamena svijeće
život je prošao kao jedan dan
ali, ne prolaze umor i sujeta
Hoću da se radujem zvijezdama na mjesečini,
hoću da razumijem zašto živim na zemlji
molim Boga da čuva moje prijatelje
želim da radim i odgajam djecu svoju

Radost u životu otkrivam
na putu smo, sa kojeg povratka nema ,
brate, ne zaboravi
kada smo zajedno, sloboda granica nema

Pred Njim, ponizno, spustiću glavu
i pokazaću Njemu iz srca potrebu moju
nema sumnje da će me On razumjeti
i, Svjetlost će se, od Gore, kao kiša, izliti na nas 
Razumijem da jorgovan mora da raste
i kad se fenjer zaljulja da nijema sjenka nestaje
razumijem da nakon jeseni dolazi zima
ali, ne razumijem kako živjeti u svijetu bez Stvoritelja

***


Брат, душевный брат,
Жить в мире с Богом не привыкну я никак.
Прочь, сомнений пуч,
Разгонит в сердце темноту творения луч.
Чтоб я заметил, что весна вокруг цветёт,
А на реке уже растаял зимний лёд.
Чтобы я понял, что над пропастью завис,
И зов друзей меня всё время тянет вниз.

Друг, духовный друг,
Тебя нет рядом – пустота сжимает грудь.
Быть нам всем всегда
В любви друг к другу по подобию Творца.
Я не забуду вашу силу из добра,
Хоть и судьба нас разводила иногда.
Мы не расстанемся, надеюсь, никогда.
В единстве нашем, наша сила от Творца.

Ночь, какая ночь,
Луч света будто бы огарочек свечи,
Жизнь, как день прошла,
Но не прошли: усталость, суета,
Хочу я радоваться звездам при луне,
Хочу понять зачем живу я на земле,
Прошу у Бога сохранить моих друзей,
Хочу трудится и растить своих детей.

Радость в жизни есть,
Мы на пути, в котором ходу нет назад.
Брат, не забывай:
Когда мы вместе – свобода без преград.
Пред ним я низко голову склоню,
Я изложу ему сердечную нужду.
Не сомневаюсь в том, что он меня поймёт,
И Высший Свет на нас на всех дождём прольёт.
Я понимаю, что должна цвести сирень,
Фонарь качнётся и толкнёт немую тень.
Я понимаю, что за осенью зима,
Но не понять, как жить на свете без Творца.

ZAŠTO POSTOJI RASIZAM

Link - “Why Is There Racism?” (Quora)

“Zašto postoji rasizam?“

.

Rasizam je ukorijenjen u našoj egocentričnoj ljudskoj prirodi, koja nas tjera da u drugima volimo i  identifikujemo se sa onim što je slično nama, a da mrzimo i da se odvajamo od onog što je različito.

U svima nama postoje fizičke i fiziološke razlike, koje nasleđujemo od rođenja i stičemo od okoline.

Ove razlike same po sebi ne predstavljaju nikakav problem.

Problem je egoistični stav koji u svakom od nas radi poput motora, i koji teži da se uzdigne iznad svih ostalih.

Naš egoistični stav daje prioritet koristi za samog sebe iznad davanja koristi drugima.

On na različitosti drugih ljudi gleda kao na sredstvo da se oni omalovaže, kako bismo se mi bolje osjećali u vezi sa samim sobom.

Kako se mi razvijamo, tako i naš ego raste, i sve više druge doživljavamo različitim od nas, tako da možemo očekivati da će se mržnja prema različitosti drugih - bilo da je to rasna mržnja ili mržnja zbog suprotnih političkih, religijskih ili drugih ideoloških gledišta – uvećavati i nastaviti da razara društvo.

Postoji nada da možemo da premostimo sav taj jaz ako spoznamo prirodu naše mržnje i različitosti, i naučimo kako da se mirno uzdignemo iznad njih.

Koja je Priroda naših različitosti?

Mudrost Kabale objašnjava da ljudske različitosti potiču iz uzajamnog odnosa između dvije osnovne želje: davanja i primanja.

Svaki djelić stvarnosti sadrži jedan poseban spoj četiri faze davanja i primanja, i mnoge naše fizičke i fiziološke karakteristike takođe sadrže te iste četiri faze.

Bez udubljivanja u detalje oko ove četiri faze (što se inače u studiji Kabale opsežno radi), uopšteno govoreći, ovo nam ukazuje da su naše različitosti urođene.

Zanimljivo je istaći da nas ljepota komplementarnosti u prirodi privlači kad je posmatramo sa strane, na primjer, prirodne cikluse na biološkim nivoima koji obuhvataju raznolike procese, biljne i životinjske vrste i stvari koje skladno funkcionišu u mnoštvu međusobnih odnosa na nepokretnom, vegetativnom i životinjskom nivou, kojima se održavaju ekosistemi koje mi nastanjujemo.

Međutim, u ljudskom društvu mi se u velikoj mjeri borimo sa našim različitostima.

Naše različitosti nas dovode do podjele – identifikovanje sa onim što je u drugima slično nama, a mržnja i odvajanje od onoga što je različito.

Što duže ostanemo podijeljeni, iskusićemo više negativnih pojava u životu, od sveopšte mržnje u društvu do sukoba i nasilja.

Ali, to ne mora da bude tako.

Bez obzira na to koliko smo svjesni ove činjenice, priroda nas vodi prema sve složenijoj povezanosti i mi ćemo prije ili kasnije morati da donesemo neke ozbiljne odluke u vezi našeg stava prema jačanju veza među nama.

Kako su pokazali naučnici evolucione biologije, evolucija vodi organizam kroz proces raznolikosti i individualnosti, kroz sukob, koji se na kraju rešava saradnjom i naprednijom povezanošću.

Isto tako, proces kojim naša planeta postaje jedna sve više međupovezana i nezavisna mreža uticaja pokazuje nam da priroda na nas gleda kao na jedinstvenu povezanu cjelinu, iako nam je ona domaćin sa mnogo individualnih razlika.

Kad bismo popravili naš stav prema povezanosti, širenjem ideje o našoj primarnoj jedinstvenosti kao ljudske rase, i promovisanjem ideje o našoj međusobnoj podršci i uvažavanju iznad naših razlika, tada bi svaka naša razlika služila tome da na jedinstven način pokaže i drži kišobran ljubavi iznad društva.

Ovo nas tjera da shvatimo da svi mi činimo jedno bogato i raznoliko društvo, i svi možemo da odigramo ulogu u nastojanju da gledamo izvan puteva koji nas razdvajaju, kako bismo uvidjeli ogromnu povezanost između svih nas.

Tada bismo poštovali i prihvatili naše razlike jer bismo voljeli jedni druge.

Vidjeli bismo da svako od nas, ovom ogromnom međupovezanom sistemu čiji smo djelovi, nudi različite ukuse i boje koji bi nam, da nije tako, nedostajali, i na taj način svaka osoba društvu može dati jedistven doprinos.

Ključ je u tome da našu najvažniju namjeru postavimo iznad naših razlika: da težimo tome da jačamo, i uvećavamo naše zajedničko posjedovanje društva, da mu doprinosimo i da veličamo razne izraze kojima gradimo atmosferu ljubavi iznad mnoštva naših razlika.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

MASKE I SLOBODA

Link - “Masks And Freedom” (Newsmax)

„Maske i sloboda”

Amerika se, kao i ostatak sveta, suočava sa ratom protiv nevidljivog neprijatelja, KOVID-a 19. Prevencija širenja ovog virusa, međutim, izuzetno jasno se ogleda u tome da se koriste maske za lice. Ova preventivna mera podelila je svet na one koji odbijaju da nose maske, pozivajući se na svoje pravo na slobodan izbor, i na one koji pokrivanje lica razmatraju za akt solidarnosti sa drugima, što ima za cilj sprečavanja daljeg širenja pandemije. Tako, virus nam je dao priliku da uzorno vežbamo obostranu odgovornost, jer svi ćemo morati da razumemo to da briga o kolektivnom zdravlju – budući da smo u istom brodu – mora da nadvlada lične kalkulacije.

„Nekima se čini da zahtev da se nose maske za lice krši njihovu slobodu izbora – ali, što više budemo nosili maske time ćemo imati više slobode da izlazimo van”, rekao je operativni šef ovlašćenog korpusa Američkog javnog zdravlja, anesteziolog i viceadmiral Džerom Adams. Studije pokazuju da su maske za lice presudne kao pomoć u sprečavanju širenja virusa korona, a ipak, mnogi ljudi i dalje prkose potrebi da se one nose na javim mestima. Drugi u potpunosti slede savete lekara, dok je većina negde između ta dva. 

KOVID 19 je uzročnik nove i neistražene bolesti, i zbog toga se u nama probudio strah od nepoznatog. Nije jasno šta bi se dogodilo da smo, Bože zabrani, zaraženi. Otuda, ta neizvesnost izaziva opšti osećaj histerije.

O ovoj virusnoj zarazi u medijima se raspravlja od jutra do mraka, i sve političke ličnosti i stručnjaci pokušavaju da iskoriste situaciju da bi demonstrirali koliko su pametni ili važni, kao i to da znaju najbolji način za napredak zemlje. Ukoliko se ispostavi da su u pravu, to se računa kao njihova zasluga, ali ako nisu, to je greška nekog drugog. Kao i uvek, uspeh ima mnogo roditelja, a neuspeh je siroče. 

Ukoliko bi postojala neka izdvojena mesta, kako za one koji su oprezni, tako i za one koji to nisu, sve bi moglo da se reši. Međutim, mi smo u ovoj situaciji neraskidivo međusobno povezani, i šta nam je sada činiti? Rešenje leži u načinu proračunavanja rizika. Bilo da sam izuzetno zabrinut zbog zaraze, da nisam zabrinut ili da sam negde na sredini, možda bi trebalo da promenim fokus svoje pažnje. Drugim rečima, umesto toga da procenjujem ono što osećam i mislim o tome koliki je rizik da pokupim virus, trebalo bi da procenjujem to kako moje ponašanje može da utiče na druge. 

To jeste, moram da kažem sebi da je moguće da nosim virus, tako da to da li će drugi biti zaraženi ili ne – zavisi od mene. Prema tome, trebalo bi da o svom ponašanju razmišljam svakog trenutka i na svakom mestu, kako bih bio siguran u to da ne prenosim virus drugima, i na taj način ja čuvam njihovo zdravlje. 

Nažalost, javnost još nije previše svesna lične odgovornosti, jer smo, iz dana u dan, bombardovani sukobljenim mišljenjima lekara i drugih. To čini da se osećamo zbunjeno. Premda je razmatranje različitih mišljenja pozitivna stvar, svima u javnosti je naposletku potrebno to da budu informisani i da imaju jasan smer.

Ukoliko nastavimo putem kojim sada idemo, doći ćemo u situaciju gde svaka osoba sledi samo svoje savete, i gde nikakve mere predostrožnosti za opštu dobrobit nisu moguće. To bi ljude još više udaljilo od sigurnog života kakav postoji u uređenom društvu. I, stanje u kojem svako sledi svoju prirodnu sklonost da jedino sebe vidi kao autoritet u svetu, samo bi stvorilo haos i odvelo nas u anarhiju.

Opšti dogovor da se maske za lice nose zbog drugih može da pomogne u sprečavanju toga da skliznemo ka socijalnim neredima. Gde god postoji spor između kolektiva i pojedinca dužni smo da odlučujemo u skladu sa voljom kolektiva. Zašto? Zbog toga što se mi, radeći tako, usklađujemo sa opštom silom povezanosti koja je sposobna da društvo prožima na pozitivan način, i protivni smo negativnoj egoističnoj sili pojedinca, koja dezintegriše uređenost. Kao što je napisano: „Na mnoštvu naroda počiva slava kralju” (Mudre izreke, 14:28) To je ujedno i suština. 

Iako su, u skladu sa našim urođenim karakteristikama, neki od nas oprezni, a neki neoprezni, društvo koje je zdravo mora da bude povezano i jednim novim razmatranjem – a to je dobrobit drugih. Ako se svaka osoba trudi da uvek deluje u korist drugih, neće doći ni do preteranog straha za druge, a ni do toga da ih zanemarujemo. Svi bismo bili u saglasju sa integralnim sistemom prirode, gde vlada ravnoteža, i otkrili bismo to da krajnju slobodu nalazimo u tome da podržimo interes kolektiva, koji je, naposletku, zbir svih nas.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

SVJETLOST ZOHARA

Svjetlost Zohara
אור הזוהר

Blagosloveni da su oni koji idu prema 
Svjetlosti  Zohara, njima On pokazuje put.

Blagosloven da je čovjek koji može da čuje
riječi svojih roditelja i svog Ravа. 
Blagosloven da je čovjek koji može da čuje
riječi svojih roditelja i svog Ravа. 

Blagosloveni  da su oni koji idu prema
Svjetlosti  Zohara, njima On pokazuje put.
Blagosloveni  da su oni koji idu prema
Svjetlosti  Zohara, njima On pokazuje put.

Blagosloveni da su mladi i stari,
Božansko ih zajedno grli krilima svojim.
Blagosloveni da su mladi i stari,
Božansko ih zajedno grli krilima svojim.

Blagosloveni da su ljudi koji idu prema 
Svjetlosti  Zohara, njima On pokazuje put.
Blagosloveni da su ljudi koji idu prema 
Svjetlosti  Zohara, njima On pokazuje put.

Sretna je Kraljeva kći koja je nagrađena
mirom i spokojem u domu svom.
Sretna je Kraljeva kći koja je nagrađena
mirom i spokojem u domu svom.

Blagosloveni da su  ljudi koji idu prema
Svjetlosti  Zohara, njima On pokazuje put.
Blagosloveni da su  ljudi koji idu prema
Svjetlosti  Zohara, njima On pokazuje put.

Blagosloveni da su Njegovi sinovi i kćeri,
jer imaju Vjernog Pastira.
Blagosloveni da su Njegovi sinovi i kćeri,
jer imaju Vjernog Pastira.

Blagosloveni da su ljudi koji idu prema
Svjetlosti  Zohara, njima On pokazuje put.
Blagosloveni da su ljudi koji idu prema
Svjetlosti  Zohara, njima On pokazuje put. 

ŠTA JE TO U ŽIVOTU ŠTO JE NEVAŽNO

Link - “What Are The Things That Do Not Matter In Life?” (Quora)

"Šta je to u životu što je nevažno" 

Budući da smo stvoreni od egoističnog materijala, mi, pre svega, mislimo na sopstvenu korist, a na štetu drugih. 

Što se više razvijamo – sve više raste i naš ego, a to je naročito tako u naše doba, gde su se naši egoi razvili do te mere da je sve teže da sebe ispunimo zadovoljstvom. 

Pored osnovnih životnih potreba – za hranom, seksom, porodicom i skloništem – naš ego nas tera da mislimo da su bogatstvo, moć i slava toliko važni da su mnogi ljudi spremni da posvete ceo svoj život kako bi postigli jedan ili više ovakvih ciljeva. 

Međutim, ukoliko bismo razumeli to da, izvan svih korporalnih ciljeva koje možemo da zamislimo, nas čeka uzvišeniji, duhovni cilj – onaj gde bivamo nagrađeni večnom dušom, beskrajnim ispunjenjem, celovitom percepcijom i osećajem realnosti, kao i sklad i ravnoteža sa altruističkim kvalitetom prirode – tada bismo korporalna zadovoljstva videli kao nevažna, budući da su prolazna i da ne vode ka trajnom ispunjenju.

O duhovnom cilju su pisali oni koji su ga postigli. Ukoliko bi čovek doživeo i najmanju količinu duhovnog zadovoljstva, bio bi spreman da sve što ima u korporalnom napusti zarad duhovnog rasta.

Međutim, duhovno zadovoljstvo je skriveno od nas. 

Ovo je tako zato što bismo, ako bi ono bilo lako dostupno, postali za njega vezani iz jednostavnog razloga što bi to bilo mnogo veće zadovoljstvo od svega što je dostupno u našem svetu, i tada ne bismo imali slobodan izbor u svojoj duhovnoj težnji. 

Do duhovnog puta dolazimo onda kada osećamo određenu vrstu praznine i nedostatka ispunjenja u našim korporalnim željama. Što je veće naše punjenje koje obuhvata hranu, seks, porodicu, novac, čast, upravljanje i znanje, tim više osećamo da nam nešto nedostaje, da želimo nešto drugačije, i na kraju dovodimo u pitanje smisao i suštinu života. 

Oni koji imaju pitanja u vezi sa svojim postojanjem, uz gorka iskustva u vezi sa svojim korporalnim željama, bivaju dovedeni do potrage za duhovnim, gde istražuju različite materije i grupe koje tragaju za odgovorima, naposletku za tim – zašto žive.

Ukoliko postignemo da relizujemo to da mi živimo da bismo se uzdigli do više percepcije i osećaja stvarnosti, gde postižemo svoju večnu dušu, tada – kad veličina tog duhovnog cilja svetli kao najvažnija u životu – gubimo važnost korporalnih ciljeva kao što je bogatstvo, moć i slava. 

Tada razvijamo mnogo prirodniji i uravnoteženiji pristup korporalnom. Prestajemo da pokušavamo da najrazličitije vrste užitaka izvlačimo iz preuveličanih korporalnih želja, i umesto toga iznad njih delujemo sa namerom da postignemo duhovni cilj.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

TAMO ZA SVE NAS GORI OGANJ

Tamo za sve nas gori oganj

Noć i kabala date su zauvijek
kiši ili možda pada sneg
svakako, nada nas grije beskrajna
da ćemo stići u taj grad kojeg nema.

Tamo, lako je naći utočište strancu
gdje ga se sjećaju i vjerno čekaju
dan za danom, iako na putu smo zbunjeni
mi ćemo stići u taj grad kojeg nema.

Tamo za sve nas gori oganj
k’o vječni znak istina zaboravljenih 
nama, ka Njemu, to je posljednji korak
no, korak taj od života je duži.

Ko će odgovor dati, šta nam sudbina daje
jer da o tome znamo nije suđeno nama
ali, uprkos godinama izgubljenim
mi ćemo naći ovaj grad kojeg nema.

Mi stižemo tamo srcem kao Jedno
jer srca svih prijatelja su kao Jedno
i tada zajedno osjećamo Svjetlost
koja ispunjava grad kojeg nema.

Tamo za sve nas gori oganj
k’o vječni znak istina zaboravljenih 
nama, ka Njemu, to je posljednji korak
no, korak taj od života je duži.

Tamo za sve nas gori oganj
k’o vječni znak istina zaboravljenih 
nama, ka Njemu, to je posljednji korak
no, korak taj od života je duži.

***

Там для меня горит очаг 

Hочь и кабала, данная навек
Дождь, а может быть, падает снег
Всё равно бесконечно надеждой согрет
Я вдали вижу город, которого нет

Где легко найти страннику приют,
Где наверняка помнят и ждут.
День за днём то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет.

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.

SVET NA PREKRETNICI

Link - The World’s Turning Point

Svet na  prekretnici

Širom sveta raste osećaj da smo u veoma osetljivom i nesigurnom stanju. Iako je tlo naizgled stabilno uprkos globalnim problemima, ispod površine, sve ključa. Ali, uprkos svim strahovima i opasnostima, ova situacija može da se preokrene na dobro ako svoje poglede na život preispitamo svi, kako svaki pojedinac tako i čitavo društvo. 

Ako je nekada, hrana na stolu bila dovoljna da čovek uspešno završi svoj dan, danas je teško zamisliti život bez računara, klima uređaja ili televizora. Tehnološko doba je stvorilo veštačko okruženje u sistemu prirode, pružajući udobnosti bez kojih je ljudsko postojanje teško zamisliti. Istovremeno, uz sav tehnološki napredak, pojavile su se i nove opasnosti. Konvencionalno ratovanje više nije potrebno da bi se paralizovao region ili čitava zemlja. Jedan pritisak na dugme tastature je dovoljan da pokrene sajber napad koji ugrožava sigurnost hiljada ili miliona ljudi. A pored ljudskih pretnji, planeta je na ivici i ekoloških katastrofa koje se nadvijaju nad našim zajedničkim domom.

U osnovi svih naših problema nalazi se intenziviranje ljudskog egoizma: ljudi svoj uspeh grade na bezobzirnom uništavanju drugih. Ovakva situacija nedvosmisleno je inkubator za sukob i rat. Ego pojedinaca traži da nametne sebe drugima, svoja interesovanja i gledišta, izazivajući podele i trenje. Takva je ljudska priroda, i ako ne uspemo da prepoznamo to da kada nanosimo štetu drugima, u stvari nanosimo štetu sebi (budući da smo svi povezani u globalnom selu), verovatno nećemo preživeti 21. vek. 

Nama nedostaje znanje, razumevanje i osećaj da mi postojimo u međusobno povezanom svetu - mi smo jedan integralni sistem, jedan mehanizam. Na osnovu ovog gledišta, čovek ne može da uradi ništa da sebi pribavi korist, sve dok najpre nije siguran da to neće biti na štetu drugoga. Ukratko, ništa ne može biti dobro za mene, ako nije dobro za sve. Jedan od najvećih kabalista Rav Jehuda Ašlag, u svom članku "Mir u svetu", pisao je o potrebi za integralnim pristupom uz koji bi čovečanstvo moglo da napreduje: "U skladu sa tim, u našoj generaciji, kada su sve nacije sveta pomogle svakoj osobi za njenu sreću, što je neophodno u određenoj meri, pojedinac je postao rob čitavog sveta, poput točka u mašini. Zato, mogućnost građenja dobra, sreće i mira koje vodi u stanje jedinstva, nezamislivo je kada to nije tako u svim zemljama sveta, i obrnuto".

On je, takođe, naglasio: „Ispostavlja se da su kolektiv i pojedinac jedno isto. I, pojedinac nije oštećen zbog robovanja kolektivu, jer su sloboda kolektiva i sloboda pojedinca takođe jedno isto".

Ako svet želi da vidi pozitivnu budućnost, prirodna sklonost pojedinca da veliča sebe na štetu drugih, moraće da se transformiše i usmeri u pozitivne akcije koje će biti korisne celokupnom društvu. Umesto samouništavajuće, egoistične konkurencije, ljudski rod može da primi samo one koji podižu polugu naviše u korist čitavog društva. U takvom scenariju, ljudi neće gledati na druge sa željom da ih iskoriste ili omalovaže, već će tražiti načine da povećaju životni standard za svakog pojedinca, tako da će svi biti zadovoljni.

Šire gledano, sada se nalazimo na raskršću i kao rezultat toga moramo da budemo posvećeni preispitivanju nesmotrenog načina kojim smo do sada napredovali. Ako ustrajemo na istoj formi egoistične konkurencije, preti nam da situacija izmakne kontroli i rezultira nuklearnim svetskim ratom ili ekološkim katastrofama. Otuda je od presudne važnosti da odmah promenimo kurs i naučimo kako da sebe i čovečanstvo vodimo sigurnim putem ka novom načinu života, gde se usklađujemo s prirodom, čiji su svi delovi  povezani. 

U središtu promene, koju svako od nas mora da načini, je svesni prelaz iz težnje ka sebičnoj ličnoj udobnosti, na zahtev da se obezbedi dobrobit za sve. U našem umreženom svetu ne postoji drugi način koji bi garantovao sigurnost i dobru budućnost za nas, našu decu i naše unuke. Zajedno možemo izgraditi život Istine, život u kome je najcenjenija roba – najviša korist svih. Ako krenemo zajedno u ovom pravcu, brzo ćemo otkriti koliko se još divnih stvari otvara pred nama koje sada leže skrivene u dubinama prirode.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman