BRATE

Brat
Autor teksta i muzike: grupa Берур 


Brat

 Brate, duhovni brate,
da živim u miru sa Bogom, navikao nisam 
sumnji je mnogo i
neka tamu u srcu Svjetlost rastjera
da bih vidio da je proljeće, da okolo cvjeta
da se na rijeci topi zimski led 
i da bih vidio da nad ponorom visim
a zov prijatelja vuče me ka Gore  
Prijatelju, duhovni prijatelju,
ako nisi tu, praznina grudi steže
da zauvijek budemo zajedno, u ljubavi, nalik Stvoritelju
Ne zaboravljam vašu snagu Dobra
iako nas sudbina razdvoji ponekad
nećemo se rastati, nadam se, nikada
u našem jedinstvu, naša snaga je od Stvoritelja

Noć, kakva noć
zrak Svjetlosti, poput plamena svijeće
život je prošao kao jedan dan
ali, ne prolaze umor i sujeta
Hoću da se radujem zvijezdama na mjesečini,
hoću da razumijem zašto živim na zemlji
molim Boga da čuva moje prijatelje
želim da radim i odgajam djecu svoju

Radost u životu otkrivam
na putu smo, sa kojeg povratka nema ,
brate, ne zaboravi
kada smo zajedno, sloboda granica nema

Pred Njim, ponizno, spustiću glavu
i pokazaću Njemu iz srca potrebu moju
nema sumnje da će me On razumjeti
i, Svjetlost će se, od Gore, kao kiša, izliti na nas 
Razumijem da jorgovan mora da raste
i kad se fenjer zaljulja da nijema sjenka nestaje
razumijem da nakon jeseni dolazi zima
ali, ne razumijem kako živjeti u svijetu bez Stvoritelja

***


Брат, душевный брат,
Жить в мире с Богом не привыкну я никак.
Прочь, сомнений пуч,
Разгонит в сердце темноту творения луч.
Чтоб я заметил, что весна вокруг цветёт,
А на реке уже растаял зимний лёд.
Чтобы я понял, что над пропастью завис,
И зов друзей меня всё время тянет вниз.

Друг, духовный друг,
Тебя нет рядом – пустота сжимает грудь.
Быть нам всем всегда
В любви друг к другу по подобию Творца.
Я не забуду вашу силу из добра,
Хоть и судьба нас разводила иногда.
Мы не расстанемся, надеюсь, никогда.
В единстве нашем, наша сила от Творца.

Ночь, какая ночь,
Луч света будто бы огарочек свечи,
Жизнь, как день прошла,
Но не прошли: усталость, суета,
Хочу я радоваться звездам при луне,
Хочу понять зачем живу я на земле,
Прошу у Бога сохранить моих друзей,
Хочу трудится и растить своих детей.

Радость в жизни есть,
Мы на пути, в котором ходу нет назад.
Брат, не забывай:
Когда мы вместе – свобода без преград.
Пред ним я низко голову склоню,
Я изложу ему сердечную нужду.
Не сомневаюсь в том, что он меня поймёт,
И Высший Свет на нас на всех дождём прольёт.
Я понимаю, что должна цвести сирень,
Фонарь качнётся и толкнёт немую тень.
Я понимаю, что за осенью зима,
Но не понять, как жить на свете без Творца.