TAMO ZA SVE NAS GORI OGANJ

Tamo za sve nas gori oganj

Noć i kabala date su zauvijek
kiši ili možda pada sneg
svakako, nada nas grije beskrajna
da ćemo stići u taj grad kojeg nema.

Tamo, lako je naći utočište strancu
gdje ga se sjećaju i vjerno čekaju
dan za danom, iako na putu smo zbunjeni
mi ćemo stići u taj grad kojeg nema.

Tamo za sve nas gori oganj
k’o vječni znak istina zaboravljenih 
nama, ka Njemu, to je posljednji korak
no, korak taj od života je duži.

Ko će odgovor dati, šta nam sudbina daje
jer da o tome znamo nije suđeno nama
ali, uprkos godinama izgubljenim
mi ćemo naći ovaj grad kojeg nema.

Mi stižemo tamo srcem kao Jedno
jer srca svih prijatelja su kao Jedno
i tada zajedno osjećamo Svjetlost
koja ispunjava grad kojeg nema.

Tamo za sve nas gori oganj
k’o vječni znak istina zaboravljenih 
nama, ka Njemu, to je posljednji korak
no, korak taj od života je duži.

Tamo za sve nas gori oganj
k’o vječni znak istina zaboravljenih 
nama, ka Njemu, to je posljednji korak
no, korak taj od života je duži.

***

Там для меня горит очаг 

Hочь и кабала, данная навек
Дождь, а может быть, падает снег
Всё равно бесконечно надеждой согрет
Я вдали вижу город, которого нет

Где легко найти страннику приют,
Где наверняка помнят и ждут.
День за днём то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет.

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.