BESKRAJNO UDALJENI

 

Link - “Oceans Apart – Israeli And Jewish Separation Is Bad News For The World” 

Beskrajno udaljeni – izraelska i jevrejska odvojenost je loša po svet

Pre nekih šest meseci, u Izraelu je preminuo prvi pacijent sa virusom kovid 19. Sada, nakon što smo oborili još jedan rekord u broju novih potvrđenih slučajeva i proširili svoje „vođstvo“ kao zemlja sa najviše infekcija po stanovniku, konačno počinjemo da razumemo da ovde postoji stvarni problem, da ljudi zaista umiru, i da gubimo kontrolu nad pandemijom.

Mi nismo postali nacija zarad sopstvne potrebe, već da bismo bili „svetlost nacijama“, da bismo pokazali svetu kako ljubav može da prekrije sve grehe, svu mržnju, i kroz sopstveni primer da vodimo put ka jedinstvu, kako bi i ostale nacije mogle da urade to isto.

Upozorio sam na to pre nekoliko meseci; rekao sam da ćemo, ako ne budemo uradili ono što moramo, biti među zemljama koje će biti pogođene najviše. I ne samo kad je reč o potvrđenim kovid slučajevima, već i kad e reč o nezaposlenosti i socijalnoj dezintegraciji.  

Ne treba da nas iznenađuje što se ovo događa. Nismo uradili ono što smo morali, pa se pandemija širi u Izraelu i širom sveta brže i od šumskih požara u Kaliforniji. I, ukoliko nas ljudi i krive za to, oni samo ponavljaju ono što su naši mudraci govorili pre hiljade godina: „Ne dolazi na svet nikakva nesreća, osim zbog Izraela“ (Jevamot 63a). Kovid 19 je svakako nesreća, ali biće još gore ako mi Izraelci ne počnemo da delujemo  kao Izraelci.

A, evo šta znači biti Izraelac: naša nacija je skovana kada smo se složili da se ujedinimo „kao jedan čovek sa jednim srcem“. Nismo se voleli; nismo se slagali; i nismo želeli da budemo zajedno. Potekli smo iz različitih klanova i plemena iz čitavog srednjeg istoka i pridružili se Abrahamovoj grupi, jer nam se svidelo ono što je on učio – da treba da se volimo iznad svojih razlika.

Međutim, nije kao da smo se zaista brinuli jedni o drugima, svakako ne u početku. Ali tamo, u podnožju planine Sinaj, nakon bekstva iz Egipta, konačno smo se složili da se ujedinimo kao jedan, iznad naših nejednakosti i sporova.

U tom trenutku, mi smo postali nacija. I, iako smo ubrzo nakon toga upali u ratove i borbe, uvek smo znali šta treba da radimo. Po rečima kralja Salomona: „Mržnja podstiče svađu, a ljubav će prekriti sve grehe“ (Izreke 10:12).

Ipak, nismo postali nacija za sopstvenu svrhu, već da bismo bili „svetlost nacijama“, da bismo svetu pokazali kako ljubav može prekriti sve grehe, svu mržnju, i da kroz svoj primer vodimo put ka jedinstvu, da bi i oni mogli da urade isto. 

Danas, iako smo povratili suverenitet, Izrael je sve samo nije ujedinjen. Razdeljen je na sekte i frakcije, klase, političke stavove, privatni sektor protiv javnog sektora i verski protiv sekularnog. Svaka frakcija nacije želi da njen deo kolača bude što veći bez obzira na njenu veličinu ili potrebe, i bez obzira na potrebe drugih frakcija u naciji.

Štaviše, izraelsko društvo u celini je beskrajno udaljeno od američkih Jevreja, ne samo fizički, već uglavnom emocionalno. Postoji duboki jaz između načina na koji američki Jevreji percipiraju judaizam i Izrael i načina na koji ih percipiraju Izraelci. To čini da su, na svetu, dve najzastupljenije jevrejske zajednice u stalnom međusobnom sukobu.

U knjizi Sefat Emet piše: „Istina je da sve zavisi od dece Izraela. Dok se ispravljaju, sva stvorenja ih prate“. Trenutno, mi se ne ispravljamo; samo se iz dana u dan sve više raspadamo.

Spasio nas je Kovid-19. Zaustavio nas je na putu ka uništenju. Omogućio nam je da razmišljamo o našem društvu i počnemo da ga popravljamo, čineći ga kohezivnijim i brižnijim, i time najzad damo pozitivan primer svetu.

Nismo iskoristili priliku; uprskali smo. Kako je svet na nas, u početku, gledao sa strahopoštovanjem dok smo nadvladavali virus, tako sada na nas gleda zbunjeno, jer zaostajemo za svim ostalim zemljama zbog predaje hirovima naših frakcija i sekti. Još jednom, podela je izvor naših nevolja, ali previše smo zauzeti prepuštanju pravedničkom revoltu da bismo to prepoznali.

Napisano je da je Izrael narod uštogljenog vrata i zaista smo vrlo tvrdoglavi. Biti tvrdoglav može biti korisno, ali ima i svoje granice. U jednom trenutku, kritična masa ljudi će upreti prstom na Izrael i reći da smo mi uzrok svih njihovih nevolja, a ništa što možemo reći neće ih uveriti u suprotno. Ako dođemo dotle, Izrael će biti u velikoj nevolji. Pre nego što se to dogodi, moramo da uradimo ono što je trebalo od prvog dana: da se ujedinimo i na ovaj način damo primer, pa će se na nas ceo svet ugledati i učiniti isto.

Iznenađuje da je Knjiga Zohar (Aharei Mot) pre skoro dve hiljade godina pisala o našoj situaciji i rešenju za nju: „Gle, kako je dobro i prijatno braći da sede zajedno“. Ovo su prijatelji dok sede zajedno i nisu odvojeni jedni od drugih. U početku izgledaju kao ljudi u ratu koji žele jedni druge da ubiju... a zatim se vraćaju u bratsku ljubav... a vi, prijatelji koji ste ovde, kao što ste bili u naklonosti i ljubavi i ranije, od sada se, takođe, nećete razdvajati... i po vašoj zasluzi biće mir u svetu“.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

PIRAMIDA UZAJAMNE GARANCIJE

Link - The Pyramid Of Mutual Guarantee

Piramida uzajamne garancije

Svi problemi i nevolje u ovom svetu su rezultat otkrivanja nedostatka uzajamne garancije (Arvut), nedostatka koji se povećava. Iz ovog razloga, potrebno je da naše ponašanje bude ispravno, da se vratimo makar i našoj običnoj materijalnoj povezanosti i uzajamnoj garanciji. 

Kršenje zakona o uzajamnoj garanciji na biološkom, životinjskom, vegetativnom ili društvenom nivou jeste uzrok svih bolesti. 

Postoje mnogi nivoi poštovanja zakona uzajamne garancije, ali najviši nivo je ljubav prema bližnjem kao prema sebi samom. U fizičkoj i hemijskoj formi, supstance se vezuju zajedno, a na višim nivoima, misli i želje ljudi povezuju se zajedno. U savršenom sistemu, što je univerzum, sve galaksije su povezane jedna s drugom, odnosno sve zavisi od uzajamne garancije. 

Piramida uzajamne garancije uključuje u svojoj osnovi neživi nivo, zatim vegetativni, živi i, iznad svega, ljudski nivo. Ako mi, budući da smo iznad prirode, na vrhu piramide, ispunimo uslov uzajamne garancije (Arvut) u svojim željama i mislima, u svom umu i srcu, to će uticati na sve nivoe ispod nas. Ovo će smiriti celu prirodu i vratiti je u njen integralni oblik. 

Priroda će početi da se ponaša prema zakonu uzajamne garancije između svih svojih delova i u svim sferama. I tada, naravno, nećemo imati nikakvih zdravstvenih problema u porodici, ljudskom društvu, pa čak ni u okruženju.

Nije moguće popraviti životnu sredinu tako što ćemo sagorevati manje nafte ili preduzimanjem drugih zaštitnih mera, već samo primenom zakona o uzajamnoj garanciji na vrhu piramide gde se mi nalazimo. Radeći ovo, obavezaćemo svu prirodu ispod nas da se vrati u ravnotežu, reciprocitet i harmoniju. 

Akcija fizičkih sila ili interakcija hemijskih elemenata prema njihovim valencijama, prema broju elektrona oko atoma, koji se vezuju i grade nove elemente - sve su to zakoni uzajamne garancije, koji se otkrivaju u različitim oblicima. Svi zakoni prirode su manifestacija jednog globalnog zakona. 

Čak i zakoni međuljudskih odnosa, psihologija i društveni život jesu deo detaljnog objašnjenja istog globalnog zakona uzajamne garancije, koji moramo u celosti da ispunimo kako bismo otkrili svoju vezu sa Stvoriteljem u okviru ovog zakona. Radeći ovo, mi Stvoritelju dodajemo svoj deo, a On nama dodaje Njegov, i mi postižemo stanje „On i Njegovo ime su jedno“.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

SAMOĆA UBIJA

Link - Loneliness Kills

Samoća ubija

Pre nekog vremena se desilo jedno samoubistvo: jedan Izraelac, učitelj, izvršio je samoubistvo. On je imao siguran posao, učenike, bio je dobrog zdravlja i dobro je izgledao, ali je bio usamljen.

On je u svom oproštajnom pismu koje je postavio na fejsbuku napisao: “Strašno je kada je osoba sama. Usamljenost ubija. Dan za danom prolazi, mesec za mesecom, godina za godinom, i ja sam sam svo to vreme: na ručku, na poslu, uveče, vikendima, praznicima, za rodjendane kojih se niko i ne seti. Nekoliko prijatelja koje sam imao nestali su tokom vremena. Vreme je da i ja odem”.

Ovaj mladić nije bio jedinstven slučaj. Prema statistikama, čak i pre korona virusa, veliki broj Amerikanaca se osećalo usamljenim sve vreme ili s vremena na vreme. I, 54% je reklo da nema bliskih prijatelja -  što je oko 200 miliona ljudi samo u USA.

Samoća nije fenomen vezan jedino za Ameriku. Prema istraživanjima, oko trećine Britanaca oseća se usamljeno. Polovina Britanaca koji su stariji od 65 godina provode vreme pred televizorom ili sa svojom mačkom ili psom. U Americi i Kanadi, samci čine 28% domaćinstava, a u Evropi - 34% ili više. Od početka epidemije korona virusa, problem usamljenosti ili samoće je postao još prisutniji.

Zašto se ljudi osećaju još više usamljeni sada u ovo vreme koje se razmatra za eru najšire rasprostranjenih društvenih odnosa u ljudskoj istoriji. To zapravo ukazuje da nema povezanosti između nas, uprkos činjenici da mi izgledamo kao da smo povezani. Mi smo izmislili nove uređaje za komuniciranje: radio, tv, internet, kompjutere sa beskonačnim brojem različitih programa.

Međutim, sve ovo ne ispunjava osobu. Čovek može da nađe društvo, ali to ne ispunjava njegovu unutrašnju potrebu za osećajem unutrašnje povezanosti, međusobne zavisnosti, kao što je to sa ljudima koji su međusobno bliski i koji su istinski zainteresovani jedni za druge kao i za njihove živote i ne pitaju kako je  drugima samo iz pristojnosti.

Između nas nema istinske povezanosti koju osećamo u srcu. Sledi da ja ništa ne dugujem nikome, i niko meni ništa ne duguje. Ne treba mi niko i nikome ni ja ne trebam, tako da ja nisam istinski povezan ni sa jednom osobom.

Kada se osoba ovako oseća unutar sebe, to je odseca od života, jer ipak, šta u tom životu uopšte i ima da bi bilo bitno? Nebo, zemlja, vazduh, kuće, automobili, sva ta zbrka? Život na ekranu tv-a ili kompjutera me ne dodiruje, ne zahteva moje učešće i pomoć. Drugim rečima, u našoj povezanosti nema srca. Zato toliki ljudi pate od usamljenosti, zbog čega odu toliko daleko da sebi oduzmu život.

Igleda kao da to da se ne bude zavisan od nekoga jeste dobro. Međutim, vidimo da to nije slučaj. Mi želimo da se vežemo jedni za druge međusobnim obavezama kako bi nam neko bio važan i kako bih ja bio važan nekome, a ne da sam samo brojka. Hoću da budem osoba za koju bi neko bio zainteresovan.

Niko nas u školi nije učio kako da komuniciramo jedni sa drugima. Ni na poslu niko nije zainteresovan za osobu kao takvu, već je jedino “radnik” važan. Moramo da izgradimo društvo koje povezuje ljude u prijateljskim vezama, gde jedni brinu za druge. Sredstva za komunikaciju se samo tako nazivaju, ali sa čime nas ona povezuju? Mi smo izgubili ispravni pravac naših težnji.

Čak je i povezanost između roditelja i dece nestala: roditelji idu na posao rano ujutro i vraćaju se kasno naveče. Deca čim dobiju priliku da napuste svoje roditeljske domove, odmah odlaze. Ako ostanu, to je samo zato što nemaju gde da odu i što je jeftinije ostati sa roditeljima, a to je u suštini odnos konzumerizma.

Majke će uvek hraniti, odevati i dati zaštitu. Ipak, ja neću biti taj koji će stvoriti takvu familiju za sebe. Nisam vaspitan za porodične odnose. Živeo sam u porodici gde su moji roditelji radili po ceo dan, i nisam ih ni viđao. Nekada su u porodici žene ostajale kod kuće sa decom, dok su muškarci išli na posao. Uveče se cela porodica skupljala i gledali su jedni druge jer nije bilo televizora. Bilo je mnogo dece u porodicama, a i babe i dede su bili sa njima.

Danas toga više nema, danas se deca zaključaju u svoje sobe sa kompjuterom i vode svoj odvojeni život. Odgojeni smo tako da budemo nezainteresovani, lišeni svake ljudske empatije da ne bismo imali potrebu jedni za drugima. I, na kraju, upravo ovakvima kakvi smo sada – ne treba nam niko. Usamljenost je rezultat toga.

Međutim, ljudi pate zbog usamljenosti, oni hoće da imaju povezanost sa drugima. Ne žele da se obavezuju, ali čovek je društveno biće i zato ne može da živi bez društva. Čoveku treba da može da se osloni na društvo, da bude povezan sa njim i da uči od njega. Ako niko ne priča sa njim, ako se niko ne interesuje za njega, onda on odrasta u životinju, a ne u čoveka.

Otuda, nije iznenađujuće da su dobri, obrazovani ljudi koji su privučeni društvu, ka povezanosti sa drugima, upravo oni koji vide da je takav život bezvredan.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

ČUVARI ZORE

Čuvari  zore

Kad po nebu od somota

noć prospe zvijezde k’o bisere,

doći ćemo bilo kad u godini,

po vjetru, snijegu i kiši.

Trpezu ćemo pripremiti

i ljubav u čaše natočiti,

srca ćemo zagrljajem umiriti

i pod nebesima ustaćemo i zapjevati,

o  tome da nam je data

Sveta tajna postojanja –

Nevjesta Svjetlošću okrunjena

i da smo prijatelji Njeni

Kradljivica sujetom skrivena,

drugarica lažljivih jezika,

i laskanje - sestra njena podmukla,

isplele su svoju svilenu mrežu,

 a tijelo, ljubavnica lijena,

pobjeći ja, nemoćan, ne mogu –

brzo hrlim svojim prijateljima

Trpezu ćemo pripremiti,

i ljubav u čaše natočiti,

srca ćemo zagrljajem umiriti,

i pod nebesima ustaćemo i zapjevati,

o  tome da nam je data

Sveta tajna postojanja –

Nevjesta Svjetlošću okrunjena

i da smo prijatelji Njeni

Parčići razbijenog ogledala

s godinama ranjavaju sve jače,

i traži Svjetlost duša otkrivena

i moli u tišini za prijatelje

za to da svima bude data

Sveta tajna postojanja –

Nevjesta Svjetlošću okrunjena

i, svi da budu Njeni prijatelji.

  

Стражники Зари

Лай-ла-ла-лай ........................

Когда на бархат небосвода  ночь разбросает жемчуг звезд,

Придем в любое время года  сквозь ветер, снегопад и дождь.

Столы для трапезы накроем, любовь в бокалы разольем.

Сердца в объятьях успокоим, пред небом встанем и споем

О том, что нам с тобой дарована святая тайна бытия -

Невеста светом коронована.

И мы с тобой ее друзья.

Лай-ла-ла-лай .............................

Воровка-суета нарядная, подруга лживых языков,

И лесть – сетра ее коварная,  соткали сеть своих шелков,

И плоть – наложница ленивая, скулит в лохмотьях одеял,

И мне не выбраться – бессильный я, бегу быстрей к своим друзьям.

Столы для трапезы накроем, любовь в бокалы разольем.

Сердца в объятьях успокоим, пред небом встанем и споем

О том, что нам с тобой дарована святая тайна бытия -

Невеста светом коронована. И мы с тобой ее друзья.

Лай-ла-ла-лай .............................

Осколки зеркала разбитого с годами ранят все сильней,

И просит свет душа открытая  и просит молча за друзей 

О том, чтоб им была дарована святая тайна бытия-

Невеста светом коронована, чтоб стали все ее друзьями.

Лай-ла-ла-лай ..................................

Zajedno - Birlik

Zajedno - Birlik

U srcu svakog čovjeka
samo jedna želja je,
u duši svakog čovjeka
put do savršenstva je

Zbog toga čovjek zastane
da dobro drugom učini
S ovom mišlju 
svaki put započinjem

U svakom čovjeku 
otkriva se cijeli svijet
ne zaboravi me, brate
povedi me sa sobom, brate
ne zaboravi me, brate
povedi me sa sobom, brate
povedi me, povedi me 

Zajedno, zajedno, samo zajedno
Zajedno,zajedno bez imalo straha
Zajedno, zajedno, samo zajedno
Zajedno,zajedno bez imalo straha
Zajedno, zajedno, samo zajedno

zajedno u srcu i duši
u srcu i duši 
zajedno u srcu i duši 
zajedno u duši 

Zajedno, zajedno 

BOLEST KOJA LEČI

Link - A Disease That Cures

Bolest koja leči

Već duže vreme smo u krizi punog obima koja pogađa sva područja našeg života. Svi uobičajeni načini života su nam se srušili pred našim očima i sada treba da izgradimo neku novu stvarnost.

Još uvek nismo u stanju da zaustavimo ovu krizu i pretvorimo je u pozitivne promene. Ne možemo da se vratimo u staro stanje, niti da krenemo napred u novu dobru budućnost. Mi uopšte nemamo kontrolu nad ovom situacijom, pa je iz tog razloga vrlo rano govoriti o kraju ove krize.

Za sada, mi nismo svesni kroz šta prolazimo. Iako celo čovečanstvo živi u uslovima pandemije virusa  korona već šest meseci, još ne razumemo zašto se to dogodilo, odakle je poteklo ili kako se ovaj udarac može ublažiti ili čak eliminisati. Još je nejasno kakav će biti novi svet ere post-koronavirusa.

Prerano je govoriti o budućnosti ako ne shvatimo sadašnjost, koja ne donosi radost, već neprestano donosi nova ograničenja i udare. Da smo mi mogli da ih razumemo, videli bismo svetlo na kraju tunela. Međutim, još nema ni traga svetlosti. Ne razumemo ni tamu u kojoj se nalazimo.

Čak i pre virusa korona, svet je bio u krizi i govorilo se o skorom svetskom ratu ili ekološkim katastrofama. Situacija je bila vrlo problematična, uostalom, nismo znali šta da radimo sa mladom generacijom, sa nezaposlenima. Bilo je puno problema i nije bilo jasno kuda sve to ide, poput osobe koja ne zna koju bolest ima, ali uspeva da ubrizga tablete protiv bolova i nekako opstaje.

Prema tome, mi još nismo dovoljno prepoznali zlo svoje situacije da bismo mogli da se iz njega i izvučemo. Mi smo poput osobe koja pati od bola, ali još ne zna šta nije u redu sa njom, koji je uzrok njene bolesti i kako se to može izlečiti.

Mi moramo da prikupimo sve raspoložive podatke, da analiziramo sve ono što čovečanstvo radi hiljadama godina i da pokušamo da razumemo šta se to dešava sa društvom, ljudima, državom i čitavom planetom Zemljom uopšte. Gde možemo da nađemo, ako ne rešenje, onda bar objašnjenje onoga što se dešava?

Virus nas pogađa na biološkom nivou, a takođe i na nivou društva i porodice. Zbog toga moramo pokušati da razumemo tendenciju: zašto se priroda tako ponaša prema nama i šta možemo učiniti, i to tako ne da se sakrijemo od ovakvog tretmana prirode, već da se izlečimo.

Koja je svrha virusa korona koji je toliko pogodio naše društvo, porodice, decu i sve naše sisteme i paralizovao pola sveta? Da biste pronašli rešenje, morate znati odakle je virus došao, u koju svrhu i šta treba učiniti kako biste ublažili ovaj udar i izlečili njegove posledice.

U svakoj bolesti postoji deo oporavka, svaka bolest se leči. Moramo videti do čega nas vodi korona virus i pokušati da sami dođemo do ovog zdravog stanja. Ipak, da bismo to uradili, moramo da razumemo ovaj udarac u punoj dubini na svim nivoima. Iza njega stoji sila koja ne želi samo da nas pobedi, već želi da nas izleči od teške bolesti.

Na kraju krajeva, čak i pre korona virusa, svet je postepeno klizio u ambis i nije bilo jasno koliko mu je vremena ostalo. Bilo je očigledno da nam priroda priprema ozbiljan udarac. Jednostavno nisam očekivao da će to biti virus, već sam očekivao neku vrstu socijalnih previranja, nacionalnih ili ekoloških katastrofa ili zemljotres koji će potresati celu zemlju. Ili bi kugla mogla malo da odstupi od svoje putanje u svemiru i da ugrozi sav život.

Situacija je mogla biti mnogo gora od epidemije korona virusa. U poređenju sa onim što se moglo dogoditi, virus korona je poput blage prehlade. Srećom, priroda i Stvoritelj nisu koristili tvrđe metode. Napokon, priroda ima cilj - da nas dovede do ispravne povezanosti. Živimo u vremenu kada Tora mora da se primeni, i to mora da bude jasno  svim ljudima.

Koronavirus je najmanji udarac koji dolazi iz ljubavi i milosti za ljude koji ne razumeju svoj život. Moramo da razumemo zašto smo došli pod takve udarce. Zašto ne čujemo prvo upozorenje roditelja, poput dobre dece, kako bismo promenili ponašanje i živeli dobro, i umesto kazne dobijali poklone?

Mi ne čujemo upozorenja prirode da treba više da se integrišemo i da se dobro ophodimo. Jer svojim ponašanjem mi određujemo ponašanje čitave prirode, sprečavamo je da bude globalni sistem i da bude u ravnoteži. Mi remetimo ravnotežu prirode, i zato je jasno da je čoveku suđeno da pati više od bilo kog drugog. Zaista, udarac dolazi; ovo još nije kraj pandemije, a nije ni početak.

Priroda neće ustuknuti. Živimo u novoj eri opšte korekcije. Tako nam neće biti dozvoljeno da živimo u miru nekoliko desetina hiljada godina. Iz dana u dan otkrivaćemo da se neprestano kotrljamo nadole. Priroda nam pokazuje koliko se suprotstavljamo, mrzimo i odbijamo. Svako misli samo na sebe, a mi tako ne možemo dalje!

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

NEMA CRNOG BEZ BELOG

Link - No Black Without White

Nema crnog bez belog

Kada se društvo raspada, to nije zato što je jedna strana pogrešna, a druga strana ispravna; to je zato što ni jedna strana ne želi da se ujedini. Po prirodi, mi želimo da nestane sve što nas ne zadovoljava. Ako misliš drugačije od mene, ne želim te u svom životu, ne želim čak i da postojiš. To je prirodno razmišljanje svake osobe, u različitim aspektima. Ali, priroda nas nije obdarila  samo ovom prirodom; dala nam je i mogućnost razmišljanja i izbora.

Kada naučimo da naši životi, njihov smisao i kontinuitet zavise od upornosti onih koje mrzimo, mi ćemo tada moći da cenimo stvarnost koja je sve stvorila i moći ćemo da izgradimo ljubav prema celovitosti iznad mržnje prema nekom njenom delu. Tek tada će postojati mir i sreća.

Priroda nas je obdarila sposobnošću da posmatramo i naučimo da ništa ne postoji ako njegova suprotnost ne podržava njegovo postojanje. Na primer, planeta Zemlja se zadržava u orbiti zahvaljujući ravnoteži između gravitacionog povlačenja Sunca ka njemu i centrifugalne sile koja ga gura od njega. Isto tako, naši se životi vrte oko perioda tame i svetlosti, a naša vizija se oslanja na raspon između gledanja svih boja zajedno, stvaranja bele boje, i potpuno bez boja, stvaranja crne boje. Toplina i hladnoća, glad i obilje, privlačnost i odbojnost, ljubav i mržnja, sve su to suprotnosti koje naše živote čine onim što oni jesu.

Suprotnosti u našim životima ne odbijaju i ne pobijaju jedna drugu; one omogućavaju i dopunjavaju jedna drugu! Kad bismo samo mogli da shvatimo da kao što je to u čitavoj stvarnost i kao što je to slučaj s nama, tako je i sa našim bližnjima. Zamislite kako bi sveobuhvatan i svet dobrodošlice mi imali. Zamislite kakvo bismo bogatstvo mogli doživeti kada bismo mogli da prigrlimo raznolikost ljudi, rasa, verovanja, sklonosti, perspektive i svega ostalog što nas čini drugačijim, ali komplementarnim.

Zamislite i kakav bismo dosadan i zaostao svet imali da su svi isti. Ne bismo razvijali mišljenje, jer ne bismo imali potrebu da artikuliramo tačku gledišta. Ne bismo razvijali maštu jer nas ništa ne bi podstaklo ili zaintrigiralo. Izgubili bismo kreativnost, vitalnost i životnu draž. U stvari, činjenici da postoje ljudi koji se razlikuju od nas, podjednako dugujemo našu svirepu mržnju i užitak da se prepustimo samopravednosti. Šta bismo radili da ih nema?

Suština je da treba da gledamo dalje od razlika i da vidimo celinu koja ih stvara, i da razlike održavaju celinu. Kada naučimo da naši životi, njihov smisao i njihov kontinuitet zavise od upornosti  onih koje mrzimo, cenit ćemo stvarnost koja je sve stvorila i moći ćemo da izgradimo ljubav prema celovitosti iznad mržnje prema nekom njenom delu. Tek tada će postojati mir i sreća.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

ZNAK

VREĆA U KOJU UDARA SUDBINA

Link - “Fate’s Punching Bag?” (Medium)

Vreća u koju udara sudbina?

Niko nije očekivao da će uragan Lora biti toliko katastrofičan, kao što niko nije očekivao ni da će požari u Kaliforniji biti toliko razorni, niti da će u septembru Kovid 19 i dalje nastaviti da se širi i ubija. Niko, takođe, nije mislio da će američku ekonomiju, koja je bila tako dobra, zaustaviti virus, da će tržište rada, koje je bilo verovatno najbolje nego ikad, u roku od nekoliko nedelja pasti na najgore ikada, ili da će im društvo biti rastrgano eksplozijom rasnih tenzija. Niko ovo nije zamišljao, pa ipak, dogodilo se i događa se i dalje. Amerika prima udare i levo i desno, i gore i dole, a zemlja neograničenih mogućnosti izgleda da je postala vreća za udaranje sudbine.

Amerika je postala velika zahvaljujući hrabrim i odvažnim ljudima. Ali, ostaće velika jedino ukoliko se odvaži da ukroti sopstveno razmetanje hrabrošću.

Sjedinjene Države su očigledno jedinstvena zemlja. Nisu izrasle iz nekog posebnog plemena ili klana, već su se formirale vremenom tako što su je naseljavali imigranti iz dalekih zemalja, često iz sumnjivih okolnosti, i došli u divlju ničiju zemlju gde su mogli da postave pravila. I, postavili su pravila koja su oni i izvršavali. Niko nije smeo da dodirne tuđu imovinu, čak ni da u nju uđe bez dozvole. Ako uđete bez dozvole, mogli biste biti upucani zbog neovlašćenog pristupa i zakon bi bio na strani onoga ko je pucao.

Ali privatnost je daleko prevazilazila imovinu. Doseljenici su na novoosvojenom kontinentu odredili da niko nikome ne sme da kaže šta da radi, misli ili govori, osim ukoliko  to vređa nekog drugog čoveka. Religija - strahovit inhibitor u Evropi, iz koje je potekla većina prvih doseljenika - proglašena je za lično pitanje i zbog toga je izgubila snagu da kažnjava. Svako je mogao slobodno da ostvari svoj san o slavi i bogatstvu, i to je zaista bio san za koji je većina Amerikanaca živela. Na mnogo načina to je i dalje tako.

Dugo vremena, taj san je i uspevao. Jureći njegovo ostvarenje, Amerika je postala jedina svetska velesila; njena vojna moć, ekonomski i kulturni uticaj prožimali su sve krajeve sveta. Svi, od najboljih američkih prijatelja do njenih najgorih neprijatelja, želeli su i možda i dalje žele da ostvare američki san. A taj san se uglavnom odnosi na novac i bogatstvo. Malo po malo, Amerika je postajala lider slobodnog sveta, gde su ljudi robovali jedino nalozima svog ega.

Ali to je moglo trajati samo do sada. U jednom trenutku, ego je prekoračio svoje granice i počeo da se ruši iznutra. Društvo koje je izgrađeno na osnovu ega nije moglo da izdrži povećanje njegovih egocentričnih zahteva i počelo je da implodira. Kada su ljudi počeli da odustaju od ostvarenja svojih snova, tražili su načine kako da olakšaju svoje bolno razočaranje. Tako je Amerika postala nacija begunaca koji beže iz sopstvene praznine. Gojaznost, zloupotreba narkotika, ubistva, samoubistva, ekstremizam i bilo koji drugi oblik bekstva od stvarnosti, verovatnije je da će zaživeti tamo nego bilo gde drugde na svetu. Jednostavno, ljudi su morali da pobegnu od svog beznađa. 

Izgleda da se i priroda, na koju je Amerika, s pravom, bila tako ponosna, pridružila „trendu“ udaranja Amerike i tukla je zemlju na sve strane. Na svoj način, rekla je svojim naseljenicima: "Dosta!"

Vremena se menjaju. Parna mašina ega gubi pritisak, i time popušta i to da davi planetu. Priroda uzvraća udarac, a čovečanstvo, lični nasilnik ega, je povređeno. Ali to Ameriku, gde je ego napisao ustav,  boli najviše.

U vremenima koja dolaze, uzajamno uvažavanje i odgovornost jednih za druge biće obavezni, a kulture zasnovane na egu će propasti. Proživljavamo civilizacijski preokret. To je revolucija kakvu nikada nismo videli. To nije revolucija u tehnologiji, upravljanju, ekonomiji ili u svemu navedenom zajedno. To je revolucija u ljudskoj prirodi. Čovečanstvo je ušlo u fazu transformacije iz koje će izaći kao potpuno nova kreacija: brižno, pažljivo i ujedinjeno kao jedno.

Oni koji su spremni da sahrane svoj ponos izbiće na prvo mesto. Oni koji ostanu uz svoj ego, pašće zajedno sa njim.

Amerika je postala velika zahvaljujući hrabrim i odvažnim ljudima. Ali, ostaće velika jedino ukoliko se odvaži da ukroti sopstveno razmetanje hrabrošću.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman

ILI ĆEMO PRESTATI DA UNIŠTAVAMO PRIRODU ILI ĆE NAM VIRUS "POMOĆI"

Link - Either We Stop Destroying Nature Or The Virus Will “Help Us”

Ili ćemo prestati da uništavamo prirodu ili će nam virus "pomoći" 

Pitanje: Kada su u Kini ljudi izašli iz karantina, u kojem su bili u svojim sobama i stanovima, i naizgled se malo oslobodili virusa, otvorila se ogromna Hermes prodavnica. Donete su lepe tašne prekrivene dijamantima, puno kožne galanterije i ljudi su počeli da kupuju. U jednom danu zarada je bila oko 2,7 miliona dolara. 

Kažete da će se čovekov način razmišljanja promeniti, da će ljudi početi da razmišljaju drugačije, ali izgleda da se čovek ne menja mnogo. Kako će se ova promena dogoditi? 

Odgovor: Čovek se ne menja, ali mislim da je cilj virusa da nas spreči u tome da zarađujemo od nepotrebnih aktivnosti. Virus je posledica našeg egoističnog odnosa prema prirodi i prisiliće nas da radimo samo ono što je neophodno i dovoljno. Ne više od toga. Hajde da sačekamo i vidimo. 

Mislim da neće biti potpunog povratka u prošlost. Ušli smo u takav odnos sa prirodom u kojem ona više ne može da nas toleriše. Pogledajte kako ribe iskaču iz vode. Životinje dolaze i traže slobodu. 

To nam pokazuje u kojoj meri smo strani organizam u prirodi, kako ne možemo, jednostavno ne možemo da budemo sastavni deo prirode.

Komentar: Naravno, zauzeli smo mesta na kojima su nekada bile životinje. 

Moj odgovor: Da radimo ispravno, priroda ovo ne bi osećala. Vukovi više ne bi hrlili u naše parkove, ribe ne bi iskakale iz vode od radosti što nas nema. Čujem cvrkut ptica! Sve je drugačije! Vazduh je toliko bolji. 

Pitanje: Da li mislite da civilizacija, čovečanstvo, može da postane skladan deo prirode? 

Odgovor: Naravno. Kad bi ovo bila civilizacija, a ne varvarstvo! Današnja civilizacija su zapravo varvari! Onako kako je bilo pre hiljadu, dve hiljade godina. Otuda, moramo da razumemo da ne možemo da nastavimo na ovaj način. 

Siguran sam da nas virus neće napustiti, i da će još novih modifikacija doći. Siguran sam da će u svojim različitim varijacijama migrirati u mnoge delove sveta. Takođe sam siguran da će uz patnju od virusa, uz strah, biti čak i neke vrste ratova, promena odnosa između država. Mislim da će posebno za Ameriku i Kinu biti problema. Ovako je s jedne strane. S druge strane, ovi problemi će primorati svet na promene. 

Komentar: Čak se i Bil Gejts slaže s Vama u mnogim stvarima. Kaže da će se ovo nastaviti dvadeset i više godina, virus neće nestati. On veruje da treba da budemo spremni za ovo. On tako razmišlja. Samo se zaključci razlikuju. Kaže: „Moramo da se pripremimo za ovo“. Odnosno, da pripremimo injekcije, lekare. On nema zaključak što se tiče toga da pokušamo sada da razumemo zašto je virus došao. 

Vaš zaključak je da moramo da se promenimo. Zašto čovečanstvo ne dolazi do toga? 

Moj odgovor: Ne vidi direktnu vezu između našeg odnosa jednih prema drugima, prema svetu oko nas, prema prirodi i virusima. Ne razume da je virus prirodna čestica koju smo primorali da počne da se širi i da nas dovodi u red. 

Ipak, to će nas promeniti. Dugim putem, kroz patnju, ali ćemo doći do cilja do kojeg treba da dođemo, iako smo do njega mogli da dođemo svesnošću. Ovako će biti. 

Pitanje: Koliko će ovo trajati? 

Odgovor: Dok se čovek potpuno ne ispravi, kada će čovek postati apsolutno jasan i ispravan integralni deo prirode, uprkos ogromnom egoizmu koji u njemu postoji. 

Sada imamo priliku da se, delimično, vratimo prirodi na ispravan način. Nemojte da stavljate u pogon bilo koja proizvodna postrojenja koja se koriste za uništavanje životne sredine. Okanite se toga da mnoge ljude angažujete u nepotrebnoj proizvodnji koja od svega pravi smeće i proizvodi nepotrebne stvari, već ih angažujte u tome da uče i stvaraju prave odnose među sobom. 

Ovo je velika pozitivna sila koja nedostaje prirodi, a koja mora da dođe od čoveka. Na životinjskom nivou sveta ova sila se javlja sama od sebe: životinje se ponašaju onako kako priroda nalaže. Čovek, međutim, mora da bude doveden do prave međusobne povezanosti. 

Tada ćemo videti uticaj čoveka na prirodu koja ga okružuje. Tora kaže da će malo dete voditi i vukove i ovce i da će oni biti prijateljski raspoloženi jedni prema drugima. To znači da će ljudi učestvovati u prirodi na tako ispravan način da će zla sila potpuno nestati! Zla sila u prirodi će nestati. U svemu!

U današnje vreme mi nemamo ideju o tome šta svet oko nas znači. Sada se pojavljuju vukovi, ribe iskaču iz vode od radosti što nema ljudi. Ostavili smo ih na mesec dana, sakrili se u našim „jazbinama“, i oni su toliko srećni što smo se udaljili od njih.

Da li razumete šta mi radimo prirodi?! Koliko nas ona mrzi, ne može da nas podnese! Kada pogledate na to, jednostavno se začudite: „Da li sam zaista toliko štetan, tako zao?!“ Da. „Da li zaista toliko loše utičem na ovo okruženje?!“ Nadam se da će nam virus pomoći.

Autor:

  Dr Mihael Lajtman