RUŠENJE ZIDOVA

Tekst pjesme: Tash Nidai

Glazba: Danny Weissfeld

 

Rušenje zidova

Lice za licem

trka za trkom

iz jednog kaveza u drugi

maska za maskom

zadatak za zadatkom

izgubljeni u pijesku

u Tebi je plač

u Tebi je Svjetlost

mjesto koje treba da otkrijemo

u Tebi je put

zajedno molimo

da se uzdignemo

 

Da vidim lice ljubavi kroz Tvoje oči

zajedno kao Jedno

uzdižemo se sad

i, svaka riječ je odjek sa Nebesa

rušimo zidove

i, srca se ujedinjuju

 

U Tebi vidim svoju sliku

kroz Tebe otkrivam svoje mane

i, tu je ključ

mjesto gdje možemo otvoriti vrata

žudimo zajedno

i, oganj gori

šansa je da se osjećamo živima

pjesmom iz srca

pjevamo da ljubav pokrije sve naše grehe

 

Da vidim lice ljubavi kroz Tvoje oči

zajedno kao Jedno

uzdižemo se sad

i, svaka riječ odjek je sa Nebesa

rušimo zidove

i, srca se ujedinjuju

 

 

“Breaking the walls”

 

Face after face,

Race after race,

From one cage to another.

Mask after mask,

Task after task

Lost in the sands.

Through you there's a cry,

Through you there's a light

A place to be discovered.

Through you there's a way,

Together we pray to

rise

 

To see the face of love through your eyes

Together as one,

 And now we rise

And every word an echo from the skies

Breaking the walls,

And hearts unite

 

And in you I see,

A picture of me

Through you I find my flaws

Through there's a key, a place where we

can open doors

Together we yearn,

The fire it burns

A chance to feel alive

A song from the heart,

Singing that Love

will cover our crimes

 

To see the face of love through your eyes

Together as one,

 And now we rise

And every word an echo from the skies

Breaking the walls,

And hearts unite